お得な会員価格とキャッシュバックのご案内

ホームページ価格よりもさらにお得な会員価格
お得な会員価格でお部屋をご用意いたします。会員登録は無料です。

Enjoy Exclusive Member Rates—Even Better Than Our Website Prices
Sign up for free and enjoy exclusive member-only rates, offering even greater savings than our standard website prices. Book your room at the best value available.

 
ポイントを貯めてキャッシュバック
ご宿泊代金（税抜き）の5％～10％分のポイントを付与。5,000ポイント貯まると5,000円のキャッシュバックがご利用いただけます。
You will earn points worth 5% to 10% of your room rate (excluding tax). Once you accumulate 5,000 points, you can receive a 5,000 yen cashback.

■レギュラー会員・・5％
■シルバー会員　・・7％
■ゴールド会員　・・10％
※ランクによってたまるポイントが異なります

＜ポイント詳細＞
・ご登録時はレギュラー会員からのスタートとなります。（ポイント付与率5％）
・ポイントは税抜きご利用金額に対して付与され、チェックアウト日の3日後に追加されます。
・予約時の会員ランクによってポイントの付与率が決まります。
・貯まったポイントは、お支払いや割引にはお使い頂けません。

＜キャッシュバック詳細＞
・5,000ポイント貯まった時点でフロントへご申告くださいませ。5,000円キャッシュバックさせて頂きます。
・1度にお渡しできるキャッシュバックの上限は10,000円までとさせて頂きます。
・キャッシュバックのご利用には、本人確認のため、運転免許証・パスポート等の身分証明書のご提示が必要となっております。

＜ポイントランク詳細＞
・ランクアップ・ランクダウンの認定は1年に1回、認定月（会員登録をおこなった月）の1日深夜に行われます。
・会員登録した月の1日から1年間で付与されたポイント数により翌年の会員ランクが認定されます。
・ランク毎に設定された値を上回るポイントの場合ランクアップし、下回るとランクダウンになります。
・会員登録月の1日から1年間の間に付与された合計ポイント数が5,000ポイントでシルバー会員（ポイント付与率7％）
・会員登録月の1日から1年間の間に付与された合計ポイント数が10,000ポイントでゴールド会員（ポイント付与率10％）

<Point Details>
– When you register, you will start as a Regular Member (5% point reward rate).
– Points are awarded based on the tax-exclusive amount spent, and will be credited 3 days after the checkout date.
– The point reward rate is determined by your membership rank at the time of reservation.
– Accumulated points cannot be used for payments or discounts.

<Cashback Details>
– Please notify the front desk once you have accumulated 5,000 points. You will receive a 5,000 yen cashback.
– The maximum amount that can be cashed back at one time is 10,000 yen.
– To receive cashback, you will need to present identification, such as a driver’s license or passport, for identity verification.

<Membership Rank Details>
– Rank upgrades and downgrades are evaluated once a year on the first day of the month you registered, during the night.
– Your membership rank for the following year is determined by the number of points awarded within one year from the first day of the month you registered.
– If your accumulated points exceed the set amount for each rank, you will be upgraded; if below, you will be downgraded.
– If you accumulate 5,000 points within one year from the first day of your registration month, you become a Silver Member (7% point reward rate).
– If you accumulate 10,000 points within one year from the first day of your registration month, you become a Gold Member (10% point reward rate).

＜会員ランクアップイメージ＞

（例）5/15に会員登録した人は5/1〜4/30の1年間に積算されたポイントを元に、次の5/1に以降1年間の新ランクが決まります。

(For example) If you register as a member on May 15, your new rank for the following year, starting from May 1, will be determined based on the points accumulated during the one-year period from May 1 to April 30.